1
00:00:00,230 --> 00:00:04,960
[iQIYI jelen]

2
00:00:14,120 --> 00:00:16,420
♫ A szellemek ég és föld között szétszóródnak♫

3
00:00:16,450 --> 00:00:19,200
♫ A szellemek ég és föld között szétszóródnak, miközben virágzik a hó♫

4
00:00:19,460 --> 00:00:23,780
♫Az ezer év halhatatlan, mint a borostyán♫

5
00:00:24,280 --> 00:00:28,610
♫Még mindig megszállott vagyok♫

6
00:00:29,990 --> 00:00:32,420
♫Az alkonyat káoszba borul♫

7
00:00:32,460 --> 00:00:35,210
♫Az alkonyat káoszba borul, és nehéz elengedni az elmúlt életet♫

8
00:00:35,710 --> 00:00:39,940
♫ Potyognak a könnyeim, szerelmem♫

9
00:00:39,960 --> 00:00:44,790
♫ Hullanak a könnyeim, szerelmem mély, mint lát♫

10
00:00:46,080 --> 00:00:48,180
♫ A sors emelkedik és bukik♫

11
00:00:48,180 --> 00:00:49,720
♫ A sors emelkedik és bukik, a szívem be van pecsételve♫

12
00:00:50,080 --> 00:00:52,210
♫Örül a szerelem és a gyűlölet♫

13
00:00:52,210 --> 00:00:53,550
♫ Követem a szeretet és a gyűlölet♫

14
00:00:54,040 --> 00:00:56,340
♫ Magányos védelmezés, messzire menés, dühtől ordító♫

15
00:00:56,340 --> 00:01:00,610
♫ Magányos védelmez, messzire megy, dühében ordít, de soha nem enged el♫

16
00:01:00,930 --> 00:01:07,530
♫ Én vagyok♫

17
00:01:07,530 --> 00:01:08,910
♫ Én bámullak téged♫

18
00:01:09,100 --> 00:01:15,860
♫ Én vagyok♫

19
00:01:15,890 --> 00:01:16,610
♫ Én világítok rád♫

20
00:01:16,820 --> 00:01:23,530
♫ Én vagyok♫

21
00:01:23,530 --> 00:01:24,350
♫ Én rohanok feléd♫

22
00:01:24,550 --> 00:01:31,260
♫ Én vagyok♫

23
00:01:31,289 --> 00:01:32,710
♫ Én olvadok beléd♫

24
00:01:33,020 --> 00:01:35,680
♫ Én vagyok♫

25
00:01:34,390 --> 00:01:37,470
[Ezer év neked]

26
00:01:37,560 --> 00:01:40,370
[18. epizód]

27
00:01:40,740 --> 00:01:41,670
Yan tábornok,

28
00:01:41,830 --> 00:01:43,259
mióta ragaszkodsz a követéshez,

29
00:01:43,340 --> 00:01:44,920
hozzájárulást kell adnia.

30
00:01:45,789 --> 00:01:46,800
mit akarsz?

31
00:01:47,220 --> 00:01:48,270
Kíváncsi vagyok, van-e hely

32
00:01:48,289 --> 00:01:49,330
az a szellemklán nem mehet.

33
00:01:49,370 --> 00:01:51,289
Élelmiszer, napi szükségletek és szórakozás.

34
00:01:51,690 --> 00:01:53,330
Ellenőrizze őket, hogy nincs-e valami baj.

35
00:01:53,580 --> 00:01:55,180
Ha tudni akarod,

36
00:01:55,220 --> 00:01:56,870
kérdezze meg a körülötte lévőket.

37
00:01:57,740 --> 00:01:59,440
én tudom. Kérdezd meg.

38
00:01:59,770 --> 00:02:01,640
Én vagyok az utolsó ágyas.

39
00:02:01,660 --> 00:02:03,820
Uram, inkább kérdezzen meg.

40
00:02:04,510 --> 00:02:06,040
kik vagytok?

41
00:02:06,320 --> 00:02:07,150
mit keresel itt?

42
00:02:07,610 --> 00:02:10,139
Hallottam, amint egy kiváló gonoszkiűző mester jött a házba.

43
00:02:10,389 --> 00:02:13,330
Nem számítottam rá, hogy ilyen jóképű urat látok.

44
00:02:13,480 --> 00:02:16,470
Később hadd rendeljek neked levest a konyhámból.

45
00:02:17,050 --> 00:02:18,010
Négyes nővér,

46
00:02:18,140 --> 00:02:18,980
Mester megy

47
00:02:19,020 --> 00:02:20,510
vacsorázz ma este nálad.

48
00:02:20,750 --> 00:02:22,430
Mentsd meg a levesedet

49
00:02:22,450 --> 00:02:23,670
a Mesterünkért.

50
00:02:23,750 --> 00:02:25,840
Hármas nővér, nem kéne meglátogatnod a szüleid otthonát?

51
00:02:25,970 --> 00:02:26,970
mit keresel itt?

52
00:02:27,160 --> 00:02:28,140
Négyes nővér,

53
00:02:28,280 --> 00:02:28,770
mire gondolsz?

54
00:02:28,880 --> 00:02:29,560
Rendben van. Rendben van. Rendben van.

55
00:02:29,620 --> 00:02:30,430
Ti ketten. Hagyd abba a vitát.

56
00:02:30,650 --> 00:02:31,850
Kérem, meséljen az utolsó ágyasáról.

57
00:02:32,200 --> 00:02:33,160
Te menj először. Te.

58
00:02:34,000 --> 00:02:35,000
Fő.

59
00:02:35,030 --> 00:02:36,310
Az utolsó ágyasa eltűnt.

60
00:02:36,390 --> 00:02:38,280
Ki tudja, hogy én lennék-e a következő hiányzó?

61
00:02:38,620 --> 00:02:39,870
Annyira félek minden nap.

62
00:02:39,900 --> 00:02:41,800
Igen. én is félek.

63
00:02:42,030 --> 00:02:42,950
Fő.

64
00:02:43,300 --> 00:02:45,060
Olyan gyorsan ver a szívem. Fő.

65
00:02:45,150 --> 00:02:46,310
Fő.

66
00:02:46,430 --> 00:02:48,420
- Annyira félek. 
-Fő.

67
00:02:48,640 --> 00:02:50,160
Az ügy kivizsgálására nincs mód.

68
00:02:50,740 --> 00:02:52,590
Fő. Hamisít.

69
00:02:52,760 --> 00:02:54,300
Kérlek segíts.

70
00:02:59,860 --> 00:03:00,970
Bai Shiqi?

71
00:03:01,140 --> 00:03:01,920
Ms. Yu.

72
00:03:02,740 --> 00:03:04,630
Soha nem hittem volna, hogy újra találkozunk az otthonomban

73
00:03:04,810 --> 00:03:06,350
a hegyi nap után.

74
00:03:07,850 --> 00:03:08,770
elnézést kérek.

75
00:03:09,010 --> 00:03:11,230
Múltkor hibáztunk

76
00:03:11,340 --> 00:03:12,950
mert megpróbáltuk apád segítségét kérni.

77
00:03:14,430 --> 00:03:16,020
Miért vagy itt?

78
00:03:16,200 --> 00:03:16,870
várok rád.

79
00:03:18,240 --> 00:03:19,490
Gu Beixi beszélt velem.

80
00:03:19,829 --> 00:03:21,480
Azt mondta, hogy a barátja vagy

81
00:03:21,829 --> 00:03:23,050
és megkért, hogy segítsek.

82
00:03:23,750 --> 00:03:24,790
Tehát ha segítségre van szüksége

83
00:03:24,880 --> 00:03:25,910
a kastélyban,

84
00:03:25,930 --> 00:03:26,940
gyere hozzám.

85
00:03:27,470 --> 00:03:28,680
Gu Beixi?

86
00:03:29,250 --> 00:03:30,510
Hogy lehet az a hülye srác

87
00:03:30,590 --> 00:03:32,400
van barátja Yingduban?

88
00:03:35,370 --> 00:03:36,650
megvan.

89
00:03:37,160 --> 00:03:38,770
A barát, akit említett.

90
00:03:39,750 --> 00:03:40,870
Ön

91
00:03:40,890 --> 00:03:43,370
a menyasszonya?

92
00:03:43,590 --> 00:03:45,070
Szóval te voltál.

93
00:03:45,400 --> 00:03:46,780
A családneved Bai.

94
00:03:46,950 --> 00:03:48,700
Olyan jól fedi.

95
00:03:53,540 --> 00:03:55,720
Nézz rád, magas lány.

96
00:03:56,170 --> 00:03:58,110
Olyan szépség vagy.

97
00:03:58,579 --> 00:04:00,060
Olyan szerencsés.

98
00:04:00,440 --> 00:04:01,990
Ne mondd ezt. Ms. Yu.

99
00:04:02,500 --> 00:04:03,200
Amellett,

100
00:04:04,260 --> 00:04:06,700
Gu Beixi nem akar feleségül venni.

101
00:04:09,230 --> 00:04:09,820
Akkor...

102
00:04:10,180 --> 00:04:11,720
Akkor elnézést kérek a nyersességért.

103
00:04:12,630 --> 00:04:13,300
úgy értem...

104
00:04:13,510 --> 00:04:14,720
Ne légy szomorú. Hadd mondjam el.

105
00:04:14,860 --> 00:04:17,480
Az a büdös fickó nem érdemli meg, hogy érzelmeidet érezz iránta.

106
00:04:17,519 --> 00:04:18,890
Nincs modora.

107
00:04:18,980 --> 00:04:20,670
Tőle sohasem elég dumálkodásból és ostobaságból.

108
00:04:20,930 --> 00:04:22,450
Egy hölgy, mint te

109
00:04:22,480 --> 00:04:24,000
kell találni valakit, aki

110
00:04:24,070 --> 00:04:25,390
jobban passzol hozzád.

111
00:04:25,460 --> 00:04:26,930
Nem. Nem.

112
00:04:29,190 --> 00:04:29,990
Yu asszony,

113
00:04:30,610 --> 00:04:31,990
feltehetek egy kérdést?

114
00:04:32,050 --> 00:04:32,730
Gyerünk.

115
00:04:33,730 --> 00:04:36,030
Az a srác, aki tegnap jött ide

116
00:04:36,310 --> 00:04:37,280
a férjed?

117
00:04:38,070 --> 00:04:40,060
Megnősültél?

118
00:04:43,180 --> 00:04:44,350
Egy halálra ítélt szerelem.

119
00:04:46,990 --> 00:04:48,450
Valójában

120
00:04:51,470 --> 00:04:53,000
ő az én hős férjem.

121
00:04:53,180 --> 00:04:54,250
Hős férj?

122
00:04:54,270 --> 00:04:55,750
Még hős férjed is van

123
00:04:55,940 --> 00:04:57,090
ilyen fiatalon?

124
00:04:57,520 --> 00:04:59,140
Ez egy hosszú történet.

125
00:04:59,730 --> 00:05:00,520
De nyugodj meg.

126
00:05:00,650 --> 00:05:01,730
Határozottan azt akarja mondani, hogy nincs semmi bajod.

127
00:05:01,800 --> 00:05:03,420
Ugyanebből a célból jött ide. Az esetek kivizsgálására.

128
00:05:06,830 --> 00:05:07,980
Ó, igaz. Ms. Bai.

129
00:05:08,290 --> 00:05:11,400
Gu Beixit még mindig kívül keresik.

130
00:05:11,830 --> 00:05:13,620
Gondolom az apád

131
00:05:13,640 --> 00:05:15,850
nem tudja, hogy leendő vejét keresik.

132
00:05:16,040 --> 00:05:17,690
Ha egyszer megtudja,

133
00:05:18,010 --> 00:05:18,930
lesz

134
00:05:19,150 --> 00:05:20,820
biztosan lesz több gond.

135
00:05:21,760 --> 00:05:22,470
tudom.

136
00:05:22,650 --> 00:05:23,510
Nyugodj meg.

137
00:05:23,870 --> 00:05:25,540
Mindent megteszek, hogy segítsek neki kezelni a bajokat.

138
00:05:25,690 --> 00:05:27,040
Nem hagyom, hogy apám bántsa.

139
00:05:27,690 --> 00:05:29,240
És én is mindent megteszek, hogy segítsek.

140
00:05:30,880 --> 00:05:32,190
Nagyon hűséges vagy a barátodhoz.

141
00:05:32,420 --> 00:05:33,770
nagyon kedvellek.

142
00:05:34,920 --> 00:05:35,870
Ne értsd ezt félre.

143
00:05:36,510 --> 00:05:37,980
Csodálok téged.

144
00:05:38,930 --> 00:05:40,390
Én is nagyon kedvellek.

145
00:05:40,530 --> 00:05:41,500
Olyan vagy

146
00:05:41,810 --> 00:05:42,670
egyenesen.

147
00:05:50,380 --> 00:05:51,560
Mi történik?

148
00:05:51,780 --> 00:05:52,260
Fő.

149
00:05:52,460 --> 00:05:53,890
Ez az ágy, amit Lu úrnak készítek.

150
00:05:54,040 --> 00:05:55,170
Ne hívj Mesternek.

151
00:05:56,520 --> 00:05:58,070
Akkor hívlak Ms. Yu-nak.

152
00:05:59,040 --> 00:06:00,150
Felejtsd el a címeket.

153
00:06:00,250 --> 00:06:01,160
Miért költöztette át Lu Yan ágyát?

154
00:06:01,190 --> 00:06:02,470
a szobámba?

155
00:06:03,570 --> 00:06:04,640
csak gondolom

156
00:06:04,790 --> 00:06:06,730
Lu úrnak kényelmes alvásra van szüksége éjszaka.

157
00:06:06,840 --> 00:06:08,290
Nem tud örökké aludni a székben.

158
00:06:08,700 --> 00:06:10,100
Te lehallgattál minket?

159
00:06:10,300 --> 00:06:10,910
én nem.

160
00:06:11,470 --> 00:06:13,230
Ismered a karakterét.

161
00:06:13,430 --> 00:06:14,590
Nem engedte, hogy a földön aludj.

162
00:06:14,750 --> 00:06:15,710
Hagyta, hogy az ágyban aludj.

163
00:06:15,830 --> 00:06:16,860
És maga is a székben alszik.

164
00:06:19,960 --> 00:06:20,720
Hadd kérdezzem meg.

165
00:06:21,250 --> 00:06:22,350
Amikor áthelyezted az ágyat,

166
00:06:22,530 --> 00:06:24,190
felkeltetted mások figyelmét?

167
00:06:24,350 --> 00:06:25,550
Nem. Egyáltalán nem.

168
00:06:28,590 --> 00:06:29,750
Ha le mered fújni a takaródat

169
00:06:29,830 --> 00:06:31,190
és tudasd másokkal, hogy szellem klántagok vagytok,

170
00:06:31,390 --> 00:06:32,770
ami bajt hoz nekem,

171
00:06:33,380 --> 00:06:34,840
tudod mi fog történni, nem?

172
00:06:35,550 --> 00:06:36,390
Nyugodj meg.

173
00:06:36,710 --> 00:06:37,350
Ha valami elromlik,

174
00:06:37,470 --> 00:06:38,960
Lu úr maga viseli el az összes következményt.

175
00:06:39,909 --> 00:06:41,640
Mr. Lu nem jött vissza magával?

176
00:06:44,030 --> 00:06:45,310
Nőktől körülvéve,

177
00:06:45,430 --> 00:06:46,830
most édes álmokat lát.

178
00:06:47,270 --> 00:06:48,030
Lu Yan.

179
00:06:48,390 --> 00:06:49,830
A szépségével,

180
00:06:49,870 --> 00:06:52,130
különféle nőkkel flörtöl.

181
00:06:52,950 --> 00:06:53,870
Miért mész el?

182
00:06:54,110 --> 00:06:55,550
Mondd el neki, amit mondtam.

183
00:07:12,750 --> 00:07:14,030
Bai Shiqi.

184
00:07:22,170 --> 00:07:23,240
Bai Shiqi.

185
00:07:51,610 --> 00:07:52,960
Látni akarja Yu asszonyt?

186
00:07:53,120 --> 00:07:54,070
látni akarlak.

187
00:07:54,500 --> 00:07:55,600
Hadd kérdezzek egy dolgot.

188
00:07:55,909 --> 00:07:57,030
Egy Lu Yan nevű embert csinált

189
00:07:57,030 --> 00:07:58,200
jössz Dengdengbe?

190
00:07:59,070 --> 00:08:00,350
Úgy érted őt

191
00:08:00,670 --> 00:08:01,500
hős férj?

192
00:08:01,990 --> 00:08:03,390
Nem csoda, hogy nem találom

193
00:08:03,390 --> 00:08:04,590
abban a fogadóban, amelyben lakik.

194
00:08:06,000 --> 00:08:06,710
Shiqi.

195
00:08:07,060 --> 00:08:08,040
Kérem, tegyen nekem egy szívességet.

196
00:08:08,260 --> 00:08:09,260
Látni akarom az apádat.

197
00:08:14,090 --> 00:08:15,290
[Keresnek]

198
00:08:15,500 --> 00:08:16,920
Qingquan város.

199
00:08:18,060 --> 00:08:19,240
Gu Beixi!

200
00:08:19,990 --> 00:08:21,540
Te vagy az.

201
00:08:21,940 --> 00:08:23,330
Nem valaki, aki megosztja a nevét.

202
00:08:24,110 --> 00:08:25,220
Haver. Hadd kérdezzem meg.

203
00:08:25,800 --> 00:08:28,460
Gu Deshui fia vagy?

204
00:08:29,200 --> 00:08:30,090
Igen.

205
00:08:31,010 --> 00:08:32,059
Após.

206
00:08:32,289 --> 00:08:33,559
-Én...
- Várj egy pillanatra.

207
00:08:33,820 --> 00:08:34,780
Ne kényeztesd magad velem.

208
00:08:35,340 --> 00:08:36,919
Nem vagyok az apósod.

209
00:08:37,580 --> 00:08:38,590
Tegyünk tisztába valamit.

210
00:08:39,020 --> 00:08:40,289
Hogyan lettél keresett férfi?

211
00:08:41,990 --> 00:08:43,520
Fogadok, hogy találkoztál Yu Dengdenggel.

212
00:08:43,909 --> 00:08:45,410
Helytelenül vádolnak bennünket.

213
00:08:45,980 --> 00:08:47,820
Mi? Próbálsz neki segíteni?

214
00:08:48,120 --> 00:08:49,920
Tulajdonképpen segíteni akarok neked.

215
00:08:51,450 --> 00:08:52,610
Segítsen?

216
00:08:52,770 --> 00:08:54,670
Rendben, megengedem, hogy segíts.

217
00:08:55,290 --> 00:08:56,310
De tudnia kell.

218
00:08:56,630 --> 00:08:57,740
Yu Dengdeng

219
00:08:57,990 --> 00:08:59,580
katonalevelet írt.

220
00:09:01,260 --> 00:09:03,110
Az írás nekem is működik.

221
00:09:03,380 --> 00:09:05,120
Ha nem tudjuk elkapni a tettest,

222
00:09:05,290 --> 00:09:07,170
Hajlandó vagyok elviselni vele a büntetést.

223
00:09:08,270 --> 00:09:09,340
Hűvös.

224
00:09:09,830 --> 00:09:11,030
Férfi vagy.

225
00:09:11,390 --> 00:09:13,070
Jó beszédet mondtál.

226
00:09:13,490 --> 00:09:14,210
Te.

227
00:09:14,400 --> 00:09:15,600
Vedd fel nekem.

228
00:09:16,030 --> 00:09:17,180
miért bujkálsz?

229
00:09:17,350 --> 00:09:18,780
Mondd meg, ki ad jogot a rejtőzködésre?

230
00:09:18,940 --> 00:09:20,480
Annyi levelet küldtem neked.

231
00:09:20,500 --> 00:09:21,610
Soha nem válaszoltál.

232
00:09:21,680 --> 00:09:22,760
Egyetlen szót sem.

233
00:09:22,910 --> 00:09:23,800
hogy érted?

234
00:09:28,990 --> 00:09:29,910
Após.

235
00:09:30,340 --> 00:09:31,870
Lehet, hogy nem tudod

236
00:09:32,430 --> 00:09:34,130
hogy különféle erők élnek

237
00:09:34,230 --> 00:09:35,300
Qingquan város 18 hegyében.

238
00:09:35,450 --> 00:09:37,670
Biztos van valami szemtelen fiú

239
00:09:37,830 --> 00:09:39,470
aki blokkolta a leveleit.

240
00:09:39,580 --> 00:09:42,270
Egyetlen levelet sem kaptam Nanfeng Strongholdban.

241
00:09:42,620 --> 00:09:44,210
Megpróbál becsapni?

242
00:09:44,630 --> 00:09:46,030
Annyi levél. Mindegyiket blokkolták?

243
00:09:46,230 --> 00:09:47,240
Ilyen véletlen?

244
00:09:47,390 --> 00:09:49,940
Egybeesés. Egyetlen levelet sem kaptam.

245
00:09:52,550 --> 00:09:53,150
Rendben van.

246
00:09:53,390 --> 00:09:54,470
Amíg itt vagy.

247
00:09:55,250 --> 00:09:57,490
Hagyja, hogy Shiqi rendezzen egy szobát, ahol pihenhet.

248
00:09:57,860 --> 00:09:58,760
Após.

249
00:09:59,700 --> 00:10:02,680
Szeretném megkérni, hogy tegyen nekem egy szívességet.

250
00:10:03,470 --> 00:10:05,670
Láthatom Ms. Bait?

251
00:10:06,790 --> 00:10:07,670
WHO?

252
00:10:08,300 --> 00:10:09,560
Ms. Bai.

253
00:10:10,360 --> 00:10:11,870
úgy értem. mi van veled?

254
00:10:12,590 --> 00:10:14,270
Shiqi nem mutatott be?

255
00:10:14,310 --> 00:10:15,410
Nem láttad őt?

256
00:10:15,540 --> 00:10:16,960
Shiqi nem a tizenhetedik?

257
00:10:17,190 --> 00:10:18,750
Úgy értem, a legidősebb Ms. Bai.

258
00:10:19,700 --> 00:10:20,990
Ó, fiú.

259
00:10:21,110 --> 00:10:22,360
Kiderült, hogy nem

260
00:10:22,890 --> 00:10:25,140
még azt is tudja, ki volt a menyasszonya eddig.

261
00:10:30,160 --> 00:10:31,070
Rossz Lu Yan.

262
00:10:31,270 --> 00:10:32,790
Milyen hűtlen playboy!

263
00:10:32,950 --> 00:10:34,750
Lu Huohuo olyan gyakran vág és változtat.

264
00:10:46,460 --> 00:10:47,580
mit csinálsz?

265
00:10:48,020 --> 00:10:48,790
Ne szakíts félbe.

266
00:10:48,830 --> 00:10:50,210
Nem fejeztem be a gyakorlatomat.

267
00:10:52,830 --> 00:10:53,930
Mit gyakorolsz?

268
00:10:54,180 --> 00:10:55,310
A földönfutó szörnyfogó kungfu.

269
00:10:55,390 --> 00:10:57,850
Főleg a változékony playboyoknak.

270
00:10:59,620 --> 00:11:01,260
Rendben van. Csak nyugodtan.

271
00:11:04,920 --> 00:11:05,880
[Jégkrém]

272
00:11:05,100 --> 00:11:05,790
Mit?

273
00:11:06,000 --> 00:11:06,790
Gyakorolj velem.

274
00:11:10,940 --> 00:11:12,370
Ne hagyd, hogy nyerjek. Légy komoly.

275
00:11:21,360 --> 00:11:22,350
Hűvös.

276
00:11:22,530 --> 00:11:25,020
Gyakoroltad a zárolást.

277
00:11:38,030 --> 00:11:39,870
Lu Yan. Használod a készségeket.

278
00:11:39,950 --> 00:11:40,710
Ez csalás!

279
00:11:40,910 --> 00:11:42,230
Nem fejeztem be a gyakorlást.

280
00:11:42,250 --> 00:11:43,010
Hagyd abba.

281
00:11:43,310 --> 00:11:45,190
A kungfud csak velem tud bánni.

282
00:11:45,310 --> 00:11:46,310
Ne használja mások elleni harcra.

283
00:11:46,510 --> 00:11:47,600
Megsértheti magát és másokat.

284
00:11:50,290 --> 00:11:52,050
Megbirkózhatok egy olyan öreg szörnyeteggel, mint te.

285
00:11:52,190 --> 00:11:54,130
Egy szelet torta lesz másokat legyőzni.

286
00:11:56,210 --> 00:11:56,870
Rendben van.

287
00:11:57,230 --> 00:11:59,370
Meg akarod tanulni a szellemklán készségeit, nem?

288
00:11:59,510 --> 00:12:01,350
Ha viselkedsz, megtanítalak.

289
00:12:01,820 --> 00:12:02,710
Viselkedik?

290
00:12:02,890 --> 00:12:03,950
Van egy pontozásom veled,

291
00:12:04,030 --> 00:12:05,070
hogy fenyegetsz engem?

292
00:12:05,340 --> 00:12:06,070
Nyugodj meg. Nyugodj meg.

293
00:12:06,090 --> 00:12:07,090
Én vagyok a Főnök.

294
00:12:07,270 --> 00:12:08,900
Tartsa a türelmemet. Gondolj a nagyobb képre.

295
00:12:09,590 --> 00:12:10,240
Üzlet.

296
00:12:11,280 --> 00:12:11,810
Rendben van.

297
00:12:14,390 --> 00:12:15,150
Ms. Yu.

298
00:12:18,990 --> 00:12:19,830
Ms. Yu.

299
00:12:20,110 --> 00:12:21,390
Mester hagyott rád egy szót.

300
00:12:21,660 --> 00:12:22,790
Rendezett neked egy legénységet.

301
00:12:23,010 --> 00:12:24,270
De van

302
00:12:24,370 --> 00:12:25,550
hogy gyorsabb legyen.

303
00:12:26,030 --> 00:12:28,590
Öt napon belül elkapni a tettest.

304
00:12:28,760 --> 00:12:30,630
Keresse meg Mester utolsó ágyasát.

305
00:12:30,750 --> 00:12:31,430
Mi?

306
00:12:34,480 --> 00:12:35,510
Bai főnök

307
00:12:35,630 --> 00:12:37,380
olyan róka.

308
00:13:05,270 --> 00:13:06,590
Micsoda véletlen!

309
00:13:07,670 --> 00:13:09,390
A neved Bai Shiqi.

310
00:13:09,670 --> 00:13:11,470
Azt hittem, a tizenhetedik helyen állsz a Bai családban.

311
00:13:12,100 --> 00:13:13,210
nem számítottam

312
00:13:13,780 --> 00:13:15,210
te vagy Ms. Bai.

313
00:13:16,510 --> 00:13:17,420
tudom.

314
00:13:17,870 --> 00:13:18,980
Azt hittem, kényelmetlenül fogod érezni magad

315
00:13:19,110 --> 00:13:20,570
miután tudod.

316
00:13:21,030 --> 00:13:22,760
Talán elkerüli, hogy láss.

317
00:13:23,550 --> 00:13:24,870
De látni akarlak.

318
00:13:25,080 --> 00:13:26,100
Szóval nem mondtam el.

319
00:13:30,300 --> 00:13:31,070
Mi?

320
00:13:32,730 --> 00:13:34,710
Még ha azt hitted is, hogy az vagyok

321
00:13:34,740 --> 00:13:36,210
a tizenhetedik hölgy a Bai családban,

322
00:13:36,840 --> 00:13:38,070
nem nehéz megmondani

323
00:13:38,090 --> 00:13:39,300
hogy kedvellek, igaz?

324
00:13:43,010 --> 00:13:43,930
úgy értem.

325
00:13:44,070 --> 00:13:46,210
Soha nem így gondolom.

326
00:13:46,580 --> 00:13:48,250
A barátomként bántam veled.

327
00:13:48,450 --> 00:13:50,510
nem téged hibáztatlak.

328
00:13:50,910 --> 00:13:51,660
És látod.

329
00:13:52,210 --> 00:13:54,040
Szereti Ms. Yu-t.

330
00:13:54,550 --> 00:13:56,080
De fogalma sincs róla.

331
00:13:56,390 --> 00:13:57,550
Megvan a sajátja

332
00:13:57,710 --> 00:13:58,330
férje.

333
00:13:59,310 --> 00:13:59,910
Nekem?

334
00:14:00,460 --> 00:14:01,270
tetszel nekem.

335
00:14:01,940 --> 00:14:03,750
De te sem tudsz semmit.

336
00:14:04,350 --> 00:14:05,790
És egy másik lány iránt is érdeklődsz.

337
00:14:07,210 --> 00:14:08,070
Karma.

338
00:14:08,190 --> 00:14:09,070
Igazságos.

339
00:14:11,580 --> 00:14:13,070
nem vettem észre

340
00:14:13,410 --> 00:14:15,170
éles nyelved van.

341
00:14:15,600 --> 00:14:18,210
Te sem vetted észre, hogy a menyasszonyod vagyok.

342
00:14:20,820 --> 00:14:21,620
De

343
00:14:21,950 --> 00:14:24,220
itt óvatosnak kell lenni.

344
00:14:24,830 --> 00:14:26,270
Ha apám felismeri a gondolatodat,

345
00:14:26,340 --> 00:14:27,560
nem enged el.

346
00:14:29,490 --> 00:14:30,320
Nyugodj meg.

347
00:14:30,910 --> 00:14:31,790
Miután megoldottam neki a problémát,

348
00:14:32,030 --> 00:14:33,870
Tisztázom magam apád előtt.

349
00:14:34,720 --> 00:14:37,230
Remélem, nem határolódsz el tőlem sietve.

350
00:14:39,670 --> 00:14:41,270
Hajthatod a szerelmedet,

351
00:14:41,300 --> 00:14:42,180
és én is tudok.

352
00:14:43,410 --> 00:14:44,510
És azt mondtad

353
00:14:44,990 --> 00:14:47,470
az ember csak egyszer élhet.

354
00:14:48,300 --> 00:14:50,460
Én is azzal szeretném leélni az életem, akit szeretek.

355
00:14:57,120 --> 00:14:57,950
Menjünk.

356
00:14:58,430 --> 00:15:00,730
Apám rendezett be téged a South Gardenben.

357
00:15:01,350 --> 00:15:03,830
Yu asszony a West Gardenben él.

358
00:15:04,240 --> 00:15:06,640
Ha látni akarod őt,

359
00:15:07,950 --> 00:15:09,960
kicsit messze van.

360
00:15:09,990 --> 00:15:13,050
[A Bai kúria]

361
00:15:11,480 --> 00:15:12,860
Más áldozatok

362
00:15:13,110 --> 00:15:14,900
rövid ideig ott maradtak, ahol eltűntek.

363
00:15:15,590 --> 00:15:18,020
Ugyanez lehet az utolsó ágyassal is.

364
00:15:24,230 --> 00:15:25,840
Az utolsó ágyas kalikómacskája.

365
00:15:26,810 --> 00:15:28,350
Lesz-e…

366
00:15:36,240 --> 00:15:37,710
Ugyanígy másokkal,

367
00:15:37,990 --> 00:15:39,310
titokban irányíthatod a macskát,

368
00:15:39,390 --> 00:15:40,430
nem tudod? Utolsó ágyas.

369
00:15:43,070 --> 00:15:43,980
úgy érted

370
00:15:44,260 --> 00:15:46,040
utolsó ágyasa irányította a macskát?

371
00:15:46,890 --> 00:15:48,420
Akkor van rá mód, hogy megtaláljam?

372
00:15:52,580 --> 00:15:53,410
Hadd próbáljam meg.

373
00:16:04,040 --> 00:16:05,290
mi a baj? Nem tudod megtenni?

374
00:16:06,180 --> 00:16:07,970
Van valami élő a testében.

375
00:16:08,380 --> 00:16:09,980
Nem számít, mennyi energiát töltök bele,

376
00:16:10,180 --> 00:16:11,420
nem történik semmi.

377
00:16:14,310 --> 00:16:15,420
Akkor mit tegyünk?

378
00:16:33,480 --> 00:16:35,290
Köszönöm, hogy megmentetted az életem.

379
00:16:36,310 --> 00:16:37,800
Hogyan lettél ilyen?

380
00:16:38,170 --> 00:16:40,370
Mi a helyzet a yingdui eltűnésekkel?

381
00:16:42,580 --> 00:16:43,990
Azok az eltűnt emberek

382
00:16:44,230 --> 00:16:45,710
valójában mind szellem klánok.

383
00:16:46,150 --> 00:16:48,890
Az esetek valójában azért vannak, mert elveszítettük az energiánkat.

384
00:16:49,230 --> 00:16:50,630
Csak másokkal tudunk kommunikálni

385
00:16:50,800 --> 00:16:52,480
állatok irányításával.

386
00:16:53,790 --> 00:16:55,320
Akkor miért tesz annyi szellem klán

387
00:16:55,440 --> 00:16:56,900
ilyen lett hirtelen?

388
00:16:58,760 --> 00:16:59,790
Nem is olyan régen,

389
00:17:00,040 --> 00:17:01,190
egyfajta spirituális féreg, amely növelheti az energiát

390
00:17:01,250 --> 00:17:02,700
hirtelen megjelent a Titokzatos Piacban.

391
00:17:03,500 --> 00:17:05,619
A szomszéd szellem klánosok mind elmennek érte, miután meghallották a hírt.

392
00:17:06,450 --> 00:17:07,390
Az elején

393
00:17:07,550 --> 00:17:09,050
a féreg a testünkbe került.

394
00:17:09,230 --> 00:17:10,869
Ez nagymértékben segített az energiánk növelésében

395
00:17:10,900 --> 00:17:11,869
és energikussá tesz minket.

396
00:17:12,569 --> 00:17:13,640
De nem számítottunk rá

397
00:17:14,060 --> 00:17:15,760
hogy testünk egyre gyengébb lett.

398
00:17:16,030 --> 00:17:17,050
Lelkünk elmosódott,

399
00:17:17,510 --> 00:17:18,510
és az energiánk elszállt.

400
00:17:18,950 --> 00:17:20,579
És a testünk fokozatosan átlátszóvá vált

401
00:17:21,079 --> 00:17:22,000
amíg meg nem halunk.

402
00:17:22,849 --> 00:17:24,440
Sok szellemklán meghalt.

403
00:17:24,670 --> 00:17:26,190
Csak kevesen fogtuk fel a módszert

404
00:17:26,270 --> 00:17:28,490
egy állat belsejében élni.

405
00:17:30,150 --> 00:17:31,750
Mi ez?

406
00:17:32,060 --> 00:17:32,860
Ez ugyanaz, mint

407
00:17:32,990 --> 00:17:34,590
káros méreg.

408
00:17:36,470 --> 00:17:37,370
De, utolsó ágyas, jól nézel ki.

409
00:17:37,530 --> 00:17:38,780
miért használtad

410
00:17:39,060 --> 00:17:40,840
ilyen szemét?

411
00:17:43,500 --> 00:17:45,070
A Mester szeret, mert fiatal és szép vagyok.

412
00:17:45,590 --> 00:17:46,840
Attól tartok, hogy egy nap

413
00:17:47,110 --> 00:17:48,420
Öreg leszek és csúnya.

414
00:17:48,590 --> 00:17:49,740
Ismered a bölcsőt

415
00:17:49,910 --> 00:17:51,550
a lelki féregtől?

416
00:17:52,520 --> 00:17:55,100
A Titokzatos Piac egyik kocsmájában vettem.

417
00:17:55,460 --> 00:17:57,880
Hogy honnan szerezte őket az eladó,

418
00:17:58,040 --> 00:18:00,190
egy hozzám hasonló közönséges szellem klántagnak fogalma sincs.

419
00:18:04,090 --> 00:18:04,870
Lu Yan.

420
00:18:05,480 --> 00:18:06,080
Akkor

421
00:18:06,470 --> 00:18:08,790
ki tudod űzni a lelki férget a testéből?

422
00:18:11,270 --> 00:18:12,130
Hadd próbáljam meg.

423
00:18:31,380 --> 00:18:32,300
Hogy van?

424
00:18:32,910 --> 00:18:35,140
A spirituális féreg energiával táplálkozik.

425
00:18:35,570 --> 00:18:37,100
Nem számít, mennyi energiát töltök bele,

426
00:18:37,370 --> 00:18:38,850
Nem tudom kiutasítani.

427
00:18:39,290 --> 00:18:39,920
És

428
00:18:40,250 --> 00:18:42,050
minden energiám felszívódik.

429
00:18:43,550 --> 00:18:44,660
Mi a rohadt féreg ez?

430
00:18:44,750 --> 00:18:45,830
Csak bejutnak a testbe, de nem jutnak ki.

431
00:18:46,030 --> 00:18:48,130
Tényleg nem lehet velük foglalkozni?

432
00:18:48,500 --> 00:18:49,480
Azok

433
00:18:49,690 --> 00:18:51,120
talán nem a közönséges lelki férgek.

434
00:18:52,140 --> 00:18:54,520
Attól tartok, ha tovább terjednek,

435
00:18:55,110 --> 00:18:56,390
mi szellem klán lehet…

436
00:18:59,010 --> 00:19:00,170
Lehet, hogy...

437
00:19:04,460 --> 00:19:05,780
Nem bírom tovább.

438
00:19:06,140 --> 00:19:07,160
És szeretnélek megkérni

439
00:19:07,630 --> 00:19:09,670
segítsen nekünk a lehető leghamarabb megoldást találni.

440
00:19:43,370 --> 00:19:44,460
A spirituális férgek a testükben vannak.

441
00:19:44,540 --> 00:19:46,070
Az energiafogyasztás sebessége egyre gyorsabb.

442
00:19:46,420 --> 00:19:47,910
Gátat kell állítanom,

443
00:19:47,950 --> 00:19:49,280
hogy segítsenek nekik meghosszabbítani életüket.

444
00:19:50,030 --> 00:19:50,800
Egy akadály?

445
00:20:02,080 --> 00:20:03,200
Elképesztő.

446
00:20:04,350 --> 00:20:06,500
Ez az akadály segíthet nekik

447
00:20:06,540 --> 00:20:08,370
lelassítja az energiafogyasztás ütemét.

448
00:20:09,210 --> 00:20:10,190
De...

449
00:20:10,420 --> 00:20:11,990
Nem hagyhatják el a sorompót.

450
00:20:12,700 --> 00:20:13,750
Ha egyszer megteszik,

451
00:20:13,880 --> 00:20:15,310
jelenlegi állapotukkal,

452
00:20:15,810 --> 00:20:17,520
életük nem tart tovább négy óránál.

453
00:20:19,670 --> 00:20:20,410
Értsd.

454
00:20:22,610 --> 00:20:23,340
Lu Yan.

455
00:20:24,090 --> 00:20:25,400
Meg tudnál tanítani?

456
00:20:25,660 --> 00:20:27,200
Segíteni szeretnék Önnek a terhek egy részének csökkentésében.

457
00:20:30,260 --> 00:20:32,540
Yun Xi szelleme van a testedben.

458
00:20:32,870 --> 00:20:34,110
Ha elsajátítod,

459
00:20:34,150 --> 00:20:35,660
ugyanolyan hatást kell kifejteni.

460
00:20:36,620 --> 00:20:37,560
Akkor taníts meg.

461
00:20:39,260 --> 00:20:39,890
Rendben.

462
00:20:56,410 --> 00:21:01,420
♫A hold fénye beragyogta a földet♫

463
00:21:02,660 --> 00:21:06,400
♫Nézd meg alaposan az alakod♫

464
00:21:06,220 --> 00:21:07,540
Nos, Yu Dengdeng.

465
00:21:08,160 --> 00:21:09,310
Amikor a várban voltál,

466
00:21:09,310 --> 00:21:10,590
olyan jól kiképezted a kutyát.

467
00:21:09,580 --> 00:21:14,600
♫A látvány feledteti velünk a távolságot♫

468
00:21:10,720 --> 00:21:11,790
Most ezt az energiát kezeled

469
00:21:11,810 --> 00:21:13,040
mint egy láthatatlan kutya.

470
00:21:13,280 --> 00:21:13,920
Meg tudod csinálni.

471
00:21:14,710 --> 00:21:19,480
♫ A szívem a következő pillanatban hevesebben fog verni♫

472
00:21:14,820 --> 00:21:16,300
Gyerünk, próbáld újra.

473
00:21:18,060 --> 00:21:18,620
Rendben.

474
00:21:21,400 --> 00:21:24,650
♫Érezni az idő múlását♫

475
00:21:23,440 --> 00:21:24,910
Kezdettől fogva tévedtél.

476
00:21:25,120 --> 00:21:28,220
♫Két szív is felébredt♫

477
00:21:28,810 --> 00:21:33,970
♫Fülsiketítő hang hallatszott♫

478
00:21:34,040 --> 00:21:35,800
Milyen különbséget tud tenni.

479
00:21:35,060 --> 00:21:37,830
♫ Amikor a fényévek megváltoztak♫

480
00:21:36,380 --> 00:21:37,140
Folytasd.

481
00:21:38,470 --> 00:21:41,670
♫ Még mindig veled leszek♫

482
00:21:42,320 --> 00:21:47,980
♫ Mert te nem akarok kiszabadulni az álomból♫

483
00:21:48,270 --> 00:21:48,910
Menj vissza.

484
00:21:49,020 --> 00:21:49,870
Megint rosszul csináltam?

485
00:21:49,140 --> 00:21:52,790
♫A szerelmünk fényéveken át élt♫

486
00:21:53,300 --> 00:21:56,980
♫A tömegben találkoztunk♫

487
00:21:57,360 --> 00:22:01,340
♫ Elhittél velem a sorsban♫

488
00:22:02,370 --> 00:22:06,050
♫ Van egy elszánt varázslat♫

489
00:22:06,520 --> 00:22:09,570
♫ Biztosan én vagyok szerelmes beléd♫

490
00:22:09,800 --> 00:22:14,330
♫ Nem érdekel a jövő vagy a múlt♫

491
00:22:14,970 --> 00:22:18,520
♫Mindent elhiszek♫

492
00:22:29,040 --> 00:22:32,770
♫A szerelmünk fényéveken át élt♫

493
00:22:33,200 --> 00:22:36,800
♫A tömegben találkoztunk♫

494
00:22:37,140 --> 00:22:41,200
♫ Elhittél velem a sorsban♫

495
00:22:42,240 --> 00:22:45,920
♫ Van egy elszánt varázslat♫

496
00:22:43,590 --> 00:22:44,390
kész.

497
00:22:46,220 --> 00:22:46,770
kész.

498
00:22:46,360 --> 00:22:49,500
♫ Biztosan én vagyok szerelmes beléd♫

499
00:22:47,670 --> 00:22:48,950
Ez túl erős, igaz?

500
00:22:49,150 --> 00:22:50,190
Olyan csodálatos!

501
00:22:49,620 --> 00:22:54,220
♫ Nem érdekel a jövő vagy a múlt♫

502
00:22:53,580 --> 00:22:54,150
Lu Yan.

503
00:22:54,350 --> 00:22:55,200
Gondolkoztam rajta.

504
00:22:54,850 --> 00:22:58,430
♫Mindent elhiszek♫

505
00:22:55,270 --> 00:22:56,390
Mivel én mind

506
00:22:56,450 --> 00:22:58,030
megtanulta uralni az energiát,

507
00:22:58,790 --> 00:22:59,870
Csak keményen kell gyakorolnom.

508
00:22:59,950 --> 00:23:01,430
Azt hiszem, jól fogom tudni csinálni.

509
00:23:01,450 --> 00:23:02,020
Mit szól ehhez?

510
00:23:02,110 --> 00:23:03,120
Maradok és vigyázok rájuk.

511
00:23:03,420 --> 00:23:04,520
Menj, oldd meg az ügyedet.

512
00:23:04,810 --> 00:23:06,110
Egy sikeres nő mögött,

513
00:23:06,130 --> 00:23:07,810
kell lennie egy sikeres embernek.

514
00:23:07,930 --> 00:23:08,780
bízom benned.

515
00:23:10,260 --> 00:23:11,060
Nos, Dengdeng.

516
00:23:11,330 --> 00:23:12,150
Most tanultad meg.

517
00:23:12,230 --> 00:23:14,050
Ne aggódj, meg tudom csinálni.

518
00:23:14,220 --> 00:23:14,990
Most a legfontosabb

519
00:23:15,070 --> 00:23:16,330
megmenteni Peng Dahait.

520
00:23:16,450 --> 00:23:18,690
Számítok rád Dahai ártatlansága miatt.

521
00:23:21,750 --> 00:23:22,620
Rendben.

522
00:23:23,000 --> 00:23:24,710
Ha bármi történik veled,

523
00:23:25,140 --> 00:23:26,580
ne felejts el felhívni a hajtűvel.

524
00:23:45,530 --> 00:23:50,380
[Fényes világítás]

525
00:24:04,190 --> 00:24:06,480
[Chengjia utca]

526
00:24:17,070 --> 00:24:19,820
[Changle Tavern]

527
00:24:49,910 --> 00:24:51,340
Az egyik csak elmenekült, a másik jön.

528
00:24:51,370 --> 00:24:52,950
Gondolod, hogy könnyű velem bánni?

529
00:25:01,590 --> 00:25:02,810
Ne aggódj.

530
00:25:03,000 --> 00:25:04,540
Nemsokára jó lesz.

531
00:25:06,610 --> 00:25:07,490
Miért?

532
00:25:08,850 --> 00:25:11,210
Mert van egy Lu Yan nevű tábornok.

533
00:25:11,360 --> 00:25:13,280
Erőteljes energiával és képességekkel rendelkezik.

534
00:25:13,570 --> 00:25:14,930
Amint intézkedik,

535
00:25:15,190 --> 00:25:17,090
meg tudná ölni azokat a rosszfiúkat

536
00:25:17,800 --> 00:25:19,060
aki elengedte a lelki férgeket.

537
00:25:23,220 --> 00:25:24,290
Utolsó ágyas.

538
00:25:27,270 --> 00:25:28,260
Utolsó ágyas.

539
00:25:34,140 --> 00:25:35,140
Hősnő.

540
00:25:37,670 --> 00:25:38,430
Yu mester.

541
00:25:40,490 --> 00:25:41,510
Úgy tűnik, valamivel foglalkozni kell.

542
00:25:41,530 --> 00:25:42,460
Yu mester!

543
00:25:43,170 --> 00:25:44,150
Jól,

544
00:25:44,670 --> 00:25:45,870
mi folyik itt?

545
00:25:45,930 --> 00:25:48,600
Bai főnök, az Ön által kitűzött dátum még nem érkezett el.

546
00:25:49,100 --> 00:25:51,150
Azért van itt, hogy kifejezze aggodalmát?

547
00:25:53,010 --> 00:25:53,950
Yu mester.

548
00:25:54,670 --> 00:25:55,920
Ne játssz velem.

549
00:25:56,720 --> 00:25:58,610
Szellemvadász így nyomoz az ügyekben?

550
00:25:59,070 --> 00:26:00,750
Ha az embereim nem mondták volna,

551
00:26:00,890 --> 00:26:02,640
Nem hinném el.

552
00:26:03,060 --> 00:26:03,650
Nézd meg

553
00:26:03,850 --> 00:26:06,850
ezek a csirkék, birkák, disznók,

554
00:26:07,680 --> 00:26:08,610
és még libák is.

555
00:26:08,770 --> 00:26:09,670
Nos,

556
00:26:09,870 --> 00:26:11,680
Szeretnéd megfőzni ezeket az állatokat az otthonomban?

557
00:26:13,910 --> 00:26:15,040
mire vársz?

558
00:26:15,280 --> 00:26:16,020
Dobd ki mindet!

559
00:26:16,260 --> 00:26:16,950
Megy!

560
00:26:16,990 --> 00:26:18,180
Ne tedd ezt!

561
00:26:21,910 --> 00:26:24,270
Mind hülyék vagytok.

562
00:26:24,450 --> 00:26:25,960
Csak rosszat tesz Bai főnöknek.

563
00:26:26,540 --> 00:26:29,120
Bai főnök, túl buzgó vagy.

564
00:26:29,210 --> 00:26:30,690
Még nem fejeztem be a beszédemet.

565
00:26:30,790 --> 00:26:32,060
Te rosszat tettél

566
00:26:32,170 --> 00:26:34,310
kedves szívem nagyon.

567
00:26:35,110 --> 00:26:35,780
hogy érted?

568
00:26:36,510 --> 00:26:37,920
Ezeket az állatokat

569
00:26:37,950 --> 00:26:41,010
a bizonyítékok az eltűnt emberek ügyének megoldásához.

570
00:26:41,520 --> 00:26:43,510
Ezek az állatok bizonyítékok?

571
00:26:43,700 --> 00:26:44,350
Mesélj róla.

572
00:26:45,350 --> 00:26:47,580
Ne izgulj, amikor elmondom.

573
00:26:48,120 --> 00:26:49,590
Hadd magyarázzam el neked így.

574
00:26:50,260 --> 00:26:51,590
Ezeket az állatokat

575
00:26:51,720 --> 00:26:54,840
a város eltűntjeinek vendéglátói.

576
00:26:55,790 --> 00:26:56,580
Nemrég

577
00:26:56,830 --> 00:26:57,830
a szellem klán

578
00:26:57,990 --> 00:26:59,400
egyfajta férget talált.

579
00:26:59,420 --> 00:27:00,900
Ez növelheti a szellemüket
energia.

580
00:27:01,110 --> 00:27:02,740
De miután használták,

581
00:27:02,830 --> 00:27:04,360
visszaütött..

582
00:27:04,610 --> 00:27:06,850
Lelki energiájuk eltűnt, testük pedig szétesett.

583
00:27:06,920 --> 00:27:08,170
Nem volt más választásuk, és nem tudták, mit tegyenek.

584
00:27:08,230 --> 00:27:09,190
Sarokba hajtották őket.

585
00:27:09,230 --> 00:27:11,160
Így ezeknek az állatoknak a testét választották gazdájuknak.

586
00:27:11,470 --> 00:27:13,980
Láthatod, hogy gyengék és erőszakosak.

587
00:27:14,090 --> 00:27:15,560
Ez azért van, mert a lelki férgek a testükben

588
00:27:15,580 --> 00:27:16,580
megeszik őket.

589
00:27:16,660 --> 00:27:18,030
Fájdalmak vannak.

590
00:27:18,600 --> 00:27:19,510
És a beosztottam

591
00:27:19,650 --> 00:27:20,850
belépett a titokzatos piacra

592
00:27:21,020 --> 00:27:22,320
hogy megtudja az igazságot

593
00:27:22,470 --> 00:27:23,590
e szellemi férgek kereskedelméről.

594
00:27:23,840 --> 00:27:24,820
Tehát egy napon belül

595
00:27:24,920 --> 00:27:26,160
megkapjuk a választ.

596
00:27:28,430 --> 00:27:29,780
Egy szót sem értettem, amit mondtál.

597
00:27:30,410 --> 00:27:31,820
De félek.

598
00:27:31,840 --> 00:27:32,280
Fő.

599
00:27:33,170 --> 00:27:35,070
Istenem, nagyon félek.

600
00:27:35,340 --> 00:27:36,020
Jól.

601
00:27:36,240 --> 00:27:37,280
Mind elmentek?

602
00:27:37,500 --> 00:27:37,990
Igen.

603
00:27:38,440 --> 00:27:39,900
Ezek mind átlátszóvá váltak?

604
00:27:40,140 --> 00:27:40,780
Igen.

605
00:27:40,960 --> 00:27:41,670
Yu Dengdeng.

606
00:27:42,050 --> 00:27:42,950
te hülye vagy?

607
00:27:43,070 --> 00:27:44,830
Azt hiszed, hogy én is olyan hülye vagyok, mint te?

608
00:27:44,870 --> 00:27:46,370
Azt hiszed, hogy elhiszek a baromságod?

609
00:27:46,590 --> 00:27:48,580
arról, hogy élő embereket egy csomó állatká változtat?

610
00:27:48,650 --> 00:27:49,790
Miért nem mondtad, hogy az utolsó ágyasom?

611
00:27:49,920 --> 00:27:51,890
molylepkévé változott és elrepült?

612
00:27:52,300 --> 00:27:53,700
min nevetsz?

613
00:27:54,030 --> 00:27:54,780
Dobd el őket.

614
00:27:55,190 --> 00:27:55,750
Megy!

615
00:27:56,090 --> 00:27:57,090
Nem, ne csináld.

616
00:27:58,950 --> 00:27:59,910
Mi a baj, főnök?

617
00:28:00,870 --> 00:28:01,670
Nézze!

618
00:28:02,110 --> 00:28:04,350
Ez az utolsó ágyasom macskája?

619
00:28:06,140 --> 00:28:07,620
Úgy néz ki... Tényleg az!

620
00:28:08,380 --> 00:28:09,170
Bai főnök.

621
00:28:09,900 --> 00:28:10,890
Bai főnök, te...

622
00:28:10,970 --> 00:28:11,450
kedvesem.

623
00:28:11,470 --> 00:28:12,550
Nem tudod kivenni.

624
00:28:12,600 --> 00:28:13,740
Nem tudod kivenni.

625
00:28:13,880 --> 00:28:14,470
Ha ragaszkodik ahhoz, hogy vegye ki,

626
00:28:14,520 --> 00:28:15,790
akár hiszi, akár nem, meg fog halni.

627
00:28:15,820 --> 00:28:16,580
Szállj le rólam!

628
00:28:16,650 --> 00:28:18,290
A macska élete többet ér, mint a tiéd.

629
00:28:20,790 --> 00:28:21,680
Miért vagy itt?

630
00:28:21,710 --> 00:28:24,110
Főnök, főnök, ez a macska…

631
00:28:24,240 --> 00:28:25,120
Mi a baj kedvesem?

632
00:28:25,430 --> 00:28:26,390
Kedvesem, mi van veled?

633
00:28:26,580 --> 00:28:28,310
Van szemed, láthatod.

634
00:28:28,500 --> 00:28:30,040
Ha ez a macska elhagyja a kört,

635
00:28:30,120 --> 00:28:31,400
egy pillanat alatt meghal.

636
00:28:31,590 --> 00:28:33,270
Figyelmen kívül hagyhatod az életüket.

637
00:28:33,590 --> 00:28:35,660
De ha a bizonyíték eltűnt,

638
00:28:35,740 --> 00:28:37,340
a megyei bíró téged fog hibáztatni.

639
00:28:37,380 --> 00:28:38,680
El tudod viselni?

640
00:28:39,080 --> 00:28:40,370
De nincs bizonyítékod.

641
00:28:40,530 --> 00:28:41,850
Csak ezeket, ezeket,

642
00:28:42,030 --> 00:28:43,430
ezek a szellemek és állati dolgok, amiket mondtál,

643
00:28:43,450 --> 00:28:45,130
hogyan magyarázzam el ezt a megyei bírónak?

644
00:28:45,590 --> 00:28:46,470
Bai főnök,

645
00:28:46,760 --> 00:28:48,250
be tudom bizonyítani neked.

646
00:28:49,270 --> 00:28:49,900
De,

647
00:28:50,220 --> 00:28:51,660
ez nagyon fontos kérdés.

648
00:28:51,910 --> 00:28:53,590
Csak egyedül mutathatom meg neked.

649
00:28:56,030 --> 00:28:57,140
Mondd meg nekik, hogy előbb menjenek el.

650
00:28:59,710 --> 00:29:00,610
Várj meg kint.

651
00:29:01,340 --> 00:29:02,030
Igen.

652
00:29:03,040 --> 00:29:03,320
Menjünk.

653
00:29:03,360 --> 00:29:04,270
Mondom neked, Yu Dengdeng.

654
00:29:04,440 --> 00:29:05,530
Ne trükközz velem.

655
00:29:05,860 --> 00:29:06,780
Ha hazudsz nekem,

656
00:29:06,910 --> 00:29:08,080
tudod mi lesz veled.

657
00:29:11,000 --> 00:29:11,910
Utolsó ágyas.

658
00:29:12,150 --> 00:29:12,960
sajnálom.

659
00:29:13,590 --> 00:29:15,750
Azt hiszem, ma nem segíthetek elrejteni.

660
00:29:50,840 --> 00:29:51,710
Utolsó ágyas.

661
00:29:52,060 --> 00:29:52,790
Sajnálom, hogy megbántottalak.

662
00:29:53,490 --> 00:29:54,070
Hát...

663
00:29:54,260 --> 00:29:55,230
Hogy hívod őt?

664
00:30:52,450 --> 00:30:53,230
Kisfiú.

665
00:30:55,660 --> 00:30:56,200
Fő.

666
00:30:56,270 --> 00:30:57,380
Az a lány tényleg hazudik nekünk, igaz?

667
00:30:57,550 --> 00:30:58,070
Menj el.

668
00:30:58,350 --> 00:30:58,990
Igen.

669
00:31:01,660 --> 00:31:03,850
A nyálkás rizstorta nagyon édes!

670
00:31:04,120 --> 00:31:05,720
Túl édes, hogy a fogaim nem bírják.

671
00:31:06,390 --> 00:31:07,900
Szerintem Dengdengnek tetszeni kell.

672
00:31:08,310 --> 00:31:09,950
Mindenki az eltűnt emberek után nyomozott egész éjszaka.

673
00:31:10,090 --> 00:31:11,980
Te vagy az egyetlen, aki itt pihen, eszik és iszik.

674
00:31:12,360 --> 00:31:13,470
Ha még mindig savat csepegtesz, szarkazmussal,

675
00:31:13,500 --> 00:31:14,730
Keményen megrúglak!

676
00:31:17,360 --> 00:31:18,070
Bai bácsi.

677
00:31:25,610 --> 00:31:27,040
Hogyan kerültek ki a West Gardenből?

678
00:31:27,630 --> 00:31:28,800
A Mester még mindig ott van.

679
00:31:29,470 --> 00:31:30,950
Nem fogják zavarni Dengdenget, ugye?

680
00:31:33,230 --> 00:31:33,900
Dengdeng!

681
00:31:35,150 --> 00:31:35,790
Dengdeng!

682
00:31:36,030 --> 00:31:36,520
Fő!

683
00:31:36,750 --> 00:31:37,470
jól vagy?

684
00:31:37,990 --> 00:31:38,970
Gu Beixi!

685
00:31:39,390 --> 00:31:40,350
Miért vagy itt?

686
00:31:41,090 --> 00:31:41,890
megmondtam

687
00:31:42,060 --> 00:31:43,660
hogy mindig melletted fogok állni.

688
00:31:44,250 --> 00:31:46,220
Most láttam Bai főnököt kilépni innen.

689
00:31:46,260 --> 00:31:47,220
Problémát okozott neked?

690
00:31:47,300 --> 00:31:47,740
Ő volt?

691
00:31:47,840 --> 00:31:50,050
Bai főnök azt mondta, hogy küldött néhány embert, hogy segítsenek nekem.

692
00:31:50,070 --> 00:31:51,250
Szóval te voltál.

693
00:31:51,910 --> 00:31:53,570
Ne aggódj, csak a napi kikérdezést végezte.

694
00:31:53,750 --> 00:31:54,830
bírom őt.

695
00:31:55,470 --> 00:31:56,330
Ez rendben van.

696
00:31:57,040 --> 00:31:58,040
Vettem neked egy nyálkás rizstortát.

697
00:31:58,230 --> 00:31:59,070
Nos, kóstolja meg.

698
00:31:59,620 --> 00:32:00,860
Egész éjjel dolgoztam.

699
00:32:01,050 --> 00:32:02,520
Pontosan ezt akarom enni.

700
00:32:02,870 --> 00:32:04,180
Xin, próbáld ki te is.

701
00:32:05,410 --> 00:32:06,170
Még ha nem is kell kóstolnom,

702
00:32:06,220 --> 00:32:07,810
Tudom, hogy nem néz ki olyan jól, mint amit Lu úr vásárolt.

703
00:32:08,110 --> 00:32:09,130
Mivel nem akarsz enni,

704
00:32:09,790 --> 00:32:10,880
miért nem mented el a szart?

705
00:32:11,130 --> 00:32:11,690
Ön…

706
00:32:12,590 --> 00:32:13,150
Köszönöm.

707
00:32:13,940 --> 00:32:14,980
Kérsz ​​egy darabot?

708
00:32:17,980 --> 00:32:19,750
Ezek az emberek oda-vissza járnak.

709
00:32:19,770 --> 00:32:21,480
Mi ez a felhajtás? Annyira nyüzsgő.

710
00:32:21,780 --> 00:32:22,740
Mit tehetnek még?

711
00:32:22,910 --> 00:32:24,430
Holnap lesz Ms. Bai születésnapja.

712
00:32:24,540 --> 00:32:25,590
Az összes ember a Bai Mansionban

713
00:32:25,610 --> 00:32:27,050
születésnapi partijára készülnek.

714
00:32:28,150 --> 00:32:30,000
Még csak nem is tudsz a menyasszonyod születésnapjáról?

715
00:32:32,010 --> 00:32:33,670
Milyen menyasszony?

716
00:32:33,900 --> 00:32:36,190
Azért vagyok itt, hogy felbontsam az eljegyzésemet.

717
00:32:37,200 --> 00:32:38,310
véleményem szerint

718
00:32:38,370 --> 00:32:39,430
ez a Bai asszony...

719
00:32:39,450 --> 00:32:41,410
Magas és csinos.

720
00:32:41,470 --> 00:32:43,730
Több mint elég ahhoz, hogy megfeleljen neked, az erőd főnökének.

721
00:32:43,870 --> 00:32:46,620
Ne maradj tudatában az életedben rejlő áldásoknak.

722
00:32:46,920 --> 00:32:47,940
így van.

723
00:32:50,350 --> 00:32:52,160
Összeállítod az alkalmatlan férfit és nőt.

724
00:34:59,310 --> 00:35:02,430
Bai főnök általában ravasznak, csúszósnak tűnik

725
00:35:02,470 --> 00:35:03,770
és szívtelen.

726
00:35:04,500 --> 00:35:05,510
nem számítottam

727
00:35:05,850 --> 00:35:07,730
hogy ennyire foglalkozott az utolsó ágyasával.

728
00:35:09,750 --> 00:35:12,390
Úgy tűnik, valaki őrült a mindennapi életben.

729
00:35:13,450 --> 00:35:15,840
Valójában tényleg őrült.

730
00:35:17,160 --> 00:35:18,180
kiről beszélsz?

731
00:35:18,460 --> 00:35:20,150
Mindig hülyeségeket beszélsz.

732
00:35:22,620 --> 00:35:23,170
Nos,

733
00:35:23,430 --> 00:35:25,460
Lu Yan már régóta ott van.

734
00:35:25,610 --> 00:35:26,640
Miért nem jött még vissza?

735
00:35:27,150 --> 00:35:27,670
Igen.

736
00:35:28,060 --> 00:35:29,400
Már rég elment.

737
00:35:33,080 --> 00:35:34,560
Beszélj az ördögről, és itt lesz.

738
00:35:35,030 --> 00:35:35,550
uram.

739
00:35:35,840 --> 00:35:37,390
hogy megy? Megtudtál valamit?

740
00:35:38,460 --> 00:35:39,690
A taverna tulajdonosa meghalt.

741
00:35:41,220 --> 00:35:42,560
mit mondtam?

742
00:35:42,820 --> 00:35:45,520
Jobb önmagára számítani, mint másokra.

743
00:35:47,420 --> 00:35:50,150
De megtaláltam a gyanúsítottat, aki megölte a tulajdonost.

744
00:35:50,740 --> 00:35:51,300
hol van?

745
00:35:51,900 --> 00:35:52,770
A Raktárban.

746
00:35:53,370 --> 00:35:54,230
Nagy!

747
00:35:54,370 --> 00:35:55,570
Xin, te menj először.

748
00:35:55,900 --> 00:35:56,310
Rendben.

749
00:35:56,510 --> 00:35:58,510
Gu Beixi, vedd a fegyvereinket.

750
00:35:59,270 --> 00:35:59,910
Menj és találkozz vele.

751
00:36:07,980 --> 00:36:09,310
Gyerünk, nézd meg.

752
00:36:09,640 --> 00:36:10,470
Ő az.

753
00:36:23,520 --> 00:36:24,920
Vegye le a motorháztetőt.

754
00:36:36,010 --> 00:36:36,610
Apa!

755
00:36:36,630 --> 00:36:37,470
Após!

756
00:36:37,620 --> 00:36:38,680
Ki az apósod?

757
00:36:38,850 --> 00:36:39,820
Ki mondta, hogy rúgd meg?

758
00:36:39,860 --> 00:36:40,210
Volt fővezér!

759
00:36:40,230 --> 00:36:41,200
Engedd el! Siess!

760
00:36:41,280 --> 00:36:41,990
Engedd el! Engedd el!

761
00:36:42,310 --> 00:36:43,160
Engedd el!

762
00:36:43,310 --> 00:36:44,030
Apa!

763
00:36:46,350 --> 00:36:46,940
Apa!

764
00:36:47,280 --> 00:36:48,000
Te... Te...

765
00:36:48,320 --> 00:36:50,020
Te! mit keresel itt?

766
00:36:50,310 --> 00:36:51,770
Te vén barom Yu!

767
00:36:51,950 --> 00:36:52,940
Annyira aggódom érted.

768
00:36:52,960 --> 00:36:54,830
Napok óta nem hallottam felőled.

769
00:36:55,590 --> 00:36:57,180
Miért jöttél ide?

770
00:36:59,160 --> 00:37:00,360
Ki a fene az?

771
00:37:00,460 --> 00:37:01,750
Hogy merte elrabolni az apámat?

772
00:37:01,890 --> 00:37:04,450
Hadd kapjam el és darabokra vágom.

773
00:37:05,500 --> 00:37:06,700
Ez… Ő az.

774
00:37:06,720 --> 00:37:07,790
Apa, mondd ki...

775
00:37:07,820 --> 00:37:10,060
Ki az a barom? Mondd el!

776
00:37:10,450 --> 00:37:11,330
Ez…

777
00:37:12,080 --> 00:37:12,870
Ő az!

778
00:37:15,810 --> 00:37:16,890
Ez az apád?

779
00:37:22,620 --> 00:37:24,070
Vigyázz, meleg van. Lassan.

780
00:37:24,200 --> 00:37:25,240
Lassan, lassan.

781
00:37:32,230 --> 00:37:33,130
Yu Dengdeng!

782
00:37:33,340 --> 00:37:34,420
Te egy tisztességtelen lány vagy.

783
00:37:35,030 --> 00:37:35,750
Miért nem tartotta magát a földhözragadtnak

784
00:37:35,880 --> 00:37:37,640
és marad a Qingquan Strongholdban?

785
00:37:37,790 --> 00:37:38,550
mit keresel itt?

786
00:37:38,730 --> 00:37:40,020
Még mindig hibát találsz bennem?

787
00:37:40,080 --> 00:37:41,230
Nézz rád.

788
00:37:42,090 --> 00:37:43,980
Már megint ivott? Te részeg vagy.

789
00:37:44,270 --> 00:37:46,400
Hol voltál az elmúlt hónapokban?

790
00:37:46,460 --> 00:37:48,250
Magamra hagytál és nem érdekel.

791
00:37:48,390 --> 00:37:49,970
Nem tudom, mi ez ma az egész.

792
00:37:50,940 --> 00:37:51,910
Ne kérdezz engem.

793
00:37:52,060 --> 00:37:54,300
Kérdezd meg a jó férjedet.

794
00:37:54,520 --> 00:37:55,720
Hogy lehetett ilyen zavaróan

795
00:37:55,780 --> 00:37:57,250
ide kötöttem?

796
00:37:57,270 --> 00:37:57,990
Férj?

797
00:37:59,950 --> 00:38:01,370
Ez jó név.

798
00:38:01,510 --> 00:38:02,950
Nem ez a lényeg.

799
00:38:03,790 --> 00:38:05,080
Lányom, el akarom mondani

800
00:38:05,490 --> 00:38:07,980
hogy ez a fickó nem egy hétköznapi ember.

801
00:38:08,300 --> 00:38:09,800
Ő a szellem klán szörnyetege.

802
00:38:09,820 --> 00:38:10,510
Fogadd meg a tanácsomat.

803
00:38:10,810 --> 00:38:11,820
Szakíts vele.

804
00:38:11,910 --> 00:38:13,720
Találok neked jobbat.

805
00:38:14,470 --> 00:38:16,010
Nem a szellemklán szörnyetege.

806
00:38:16,110 --> 00:38:18,700
Ő egy ősi tábornok 3000 évvel ezelőttről.

807
00:38:18,790 --> 00:38:21,030
Ő egy élő ember, aki megette az energiamagot.

808
00:38:21,870 --> 00:38:23,100
Ha jobbat akarsz találni nekem,

809
00:38:23,220 --> 00:38:24,910
Szerintem nincs nála jobb ember.

810
00:38:25,070 --> 00:38:26,950
Mi ketten vagyunk a legalkalmasabbak és a legkompatibilisebbek.

811
00:38:27,140 --> 00:38:28,570
Van egy mondás…

812
00:38:28,870 --> 00:38:29,510
Ez…

813
00:38:30,030 --> 00:38:31,100
Legyen tökéletes harmóniában.

814
00:38:31,310 --> 00:38:33,540
Legyen tökéletes harmóniában. így van.

815
00:38:33,690 --> 00:38:35,380
Legyen tökéletes harmóniában.

816
00:38:37,360 --> 00:38:38,530
Háromezer év?

817
00:38:38,660 --> 00:38:39,990
És az ősi tábornok?

818
00:38:40,420 --> 00:38:41,450
A vezetékneve Lu?

819
00:38:42,130 --> 00:38:43,370
Te, gyere ide.

820
00:38:45,080 --> 00:38:46,480
Úgy érted

821
00:38:46,720 --> 00:38:49,200
ő Lu tábornok, a szellemvadász őse?

822
00:38:49,520 --> 00:38:51,010
Megtanultam a szellemvadászról is

823
00:38:51,110 --> 00:38:52,540
Dengdengtől.

824
00:38:53,050 --> 00:38:53,850
Kuss!

825
00:38:54,190 --> 00:38:54,950
véleményem szerint

826
00:38:55,170 --> 00:38:57,440
te vagy a szellem klán és az emberi lény kombinációja.

827
00:38:58,600 --> 00:38:59,260
Dengdeng,

828
00:38:59,500 --> 00:39:00,740
Miért hiszed el, amit mások mondanak?

829
00:39:00,870 --> 00:39:02,460
de nem az apád?

830
00:39:02,740 --> 00:39:05,120
Ha feleségül veszed ezt a srácot...

831
00:39:05,470 --> 00:39:06,830
nem értek egyet.

832
00:39:07,230 --> 00:39:08,440
Nem érthetsz egyet.

833
00:39:08,550 --> 00:39:10,980
Ezt a házasságot akkor is el kell fogadnod, ha nem tetszik.

834
00:39:11,100 --> 00:39:14,100
Elköltöttem az összes hozományt, amit adtak.

835
00:39:14,730 --> 00:39:16,510
Meg akarsz dühíteni?

836
00:39:16,860 --> 00:39:17,770
én... én...

837
00:39:17,960 --> 00:39:18,670
Öreg Yu...

838
00:39:18,720 --> 00:39:19,760
Kérlek, ne haragudj.

839
00:39:19,780 --> 00:39:21,100
Ne haragudj. Ne haragudj.

840
00:39:21,140 --> 00:39:22,830
Após, kérlek nyugodj meg.

841
00:39:22,940 --> 00:39:24,100
Még mindig sérült vagy.

842
00:39:24,230 --> 00:39:25,110
Nem jó, ha mérges vagy.

843
00:39:25,130 --> 00:39:26,570
Ne haragudj. Ne haragudj. Ne haragudj.

844
00:39:26,600 --> 00:39:27,770
Gyerünk, gyerünk, nyugi.

845
00:39:28,360 --> 00:39:29,120
Annyira mérges vagyok.

846
00:39:29,250 --> 00:39:30,450
Ne haragudj, ne haragudj!

847
00:39:30,660 --> 00:39:31,460
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, após.

848
00:39:31,630 --> 00:39:33,030
Vegye be a gyógyszerét. Gyerünk.

849
00:39:33,220 --> 00:39:34,180
Jól van, rendben, jól van.

850
00:39:34,640 --> 00:39:35,130
Nézz rád.

851
00:39:35,190 --> 00:39:36,990
miről beszélsz? Ki az apósod?

852
00:39:38,710 --> 00:39:41,560
Unokaöcsém, éppen időben jöttél.

853
00:39:41,630 --> 00:39:43,420
Gyerekkorod óta mindig hallgattál rám.

854
00:39:43,470 --> 00:39:44,740
Beszélj Dengdenggel.

855
00:39:45,200 --> 00:39:46,660
Ha hozzámegy ahhoz a fickóhoz,

856
00:39:46,820 --> 00:39:48,820
soha nem lesz boldog.

857
00:39:49,080 --> 00:39:49,870
Beszélj vele.

858
00:39:50,070 --> 00:39:50,780
Rendben. Rendben. Rendben.

859
00:39:51,110 --> 00:39:51,830
Após.

860
00:39:52,540 --> 00:39:53,390
Te.

861
00:39:53,780 --> 00:39:54,990
Após, após.

862
00:39:55,030 --> 00:39:56,490
Tudod

863
00:39:56,560 --> 00:39:57,440
a saját lányod indulata jobb, mint én.

864
00:39:57,590 --> 00:39:58,910
Megállíthatom őt?

865
00:39:59,160 --> 00:40:01,580
Van még egy dolog, amit nem merek elmondani.

866
00:40:02,290 --> 00:40:03,290
Az a srác volt az

867
00:40:03,470 --> 00:40:05,010
majdnem megölte a lányodat.

868
00:40:05,390 --> 00:40:05,950
mit mondtál?

869
00:40:05,970 --> 00:40:07,310
Miről beszélsz, Gu Beixi?

870
00:40:07,380 --> 00:40:08,180
Hogy merészel?

871
00:40:08,300 --> 00:40:08,740
– fakadok ki akaratlanul is.

872
00:40:08,770 --> 00:40:09,800
Apa! Apa! Apa!

873
00:40:09,960 --> 00:40:10,760
Hülyeségeket beszél.

874
00:40:10,790 --> 00:40:11,630
Nincs ilyen.

875
00:40:11,790 --> 00:40:12,970
Előbb ne rólam beszélj. Beszélj rólad.

876
00:40:13,000 --> 00:40:13,970
mi van veled?

877
00:40:14,130 --> 00:40:15,740
Megkértem Lu Yant, hogy vizsgálja meg az eltűnt embereket.

878
00:40:15,790 --> 00:40:16,900
Miért keveredtél bele?

879
00:40:16,950 --> 00:40:18,500
Nem az eltűnt emberekről van szó.

880
00:40:19,360 --> 00:40:21,230
A spirituális férgekről van szó.

881
00:40:22,760 --> 00:40:24,030
Tudsz a spirituális férgekről?

882
00:40:27,300 --> 00:40:32,210
[Ezer év neked]

883
00:40:28,980 --> 00:40:31,090
♫ Mi lenne, ha♫

884
00:40:31,090 --> 00:40:34,270
♫ Mi van, ha a szerelem érezhető♫

885
00:40:34,700 --> 00:40:37,000
♫ Miss Will♫

886
00:40:37,000 --> 00:40:39,000
♫ Kisasszonyt meghallgatják♫

887
00:40:41,820 --> 00:40:44,130
♫Az életben♫

888
00:40:44,130 --> 00:40:47,210
♫Az élet legszebb tája♫

889
00:40:47,590 --> 00:40:49,810
♫ Csak azt hallom♫

890
00:40:49,810 --> 00:40:52,650
♫ Csak rólad hallok♫

891
00:40:54,130 --> 00:40:57,230
♫ Amikor két szív olyan közel van egymáshoz♫

892
00:40:57,560 --> 00:41:00,830
♫ Amikor az egész világot te foglalod el♫

893
00:41:01,100 --> 00:41:05,580
♫ Olyan keményen kiáltom a nevedet♫

894
00:41:06,050 --> 00:41:10,550
♫ Amíg nem válaszol♫

895
00:41:11,230 --> 00:41:16,840
♫Te vagy az egyetlen számomra♫

896
00:41:17,580 --> 00:41:22,850
♫A táj, amibe besétálok♫

897
00:41:24,400 --> 00:41:27,000
♫ Ez a találkozás az évszakokkal♫

898
00:41:27,830 --> 00:41:30,300
♫A sors szerelembe van vésve♫

899
00:41:30,710 --> 00:41:35,840
♫ Milyen szerencsés vagyok♫

900
00:41:36,280 --> 00:41:38,910
♫ A döntés, amit helyetted hoztam♫

901
00:42:00,730 --> 00:42:03,800
♫ Amikor két szív olyan közel van egymáshoz♫

902
00:42:04,350 --> 00:42:07,340
♫ Amikor az egész világot te foglalod el♫

903
00:42:07,770 --> 00:42:12,370
♫ Olyan keményen kiáltom a nevedet♫

904
00:42:12,600 --> 00:42:17,170
♫ Amíg nem válaszol♫

905
00:42:18,020 --> 00:42:23,670
♫Te vagy az egyetlen számomra♫

906
00:42:24,350 --> 00:42:29,500
♫A táj, amibe besétálok♫

907
00:42:31,080 --> 00:42:33,900
♫ Ez a találkozás az évszakokkal♫

908
00:42:34,250 --> 00:42:36,990
♫A sors szerelembe van vésve♫

909
00:42:37,600 --> 00:42:42,290
♫ Milyen szerencsés vagyok♫

910
00:42:42,740 --> 00:42:45,420
♫ A döntés, amit helyetted hoztam♫

911
00:43:10,610 --> 00:43:14,520
[iQIYI]



